Sensing the Sinophone