Home  >  Literature

Category: Literature

Winner of MLA Award: “A History of Taiwan Literature” by Ye Shitao (translated by Christopher Lupke)

Congratulations to Professor Christopher Lupke (University of Alberta) for winning the MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature for his translation of A History of Taiwan Literature by Ye Shitao (Yeh Shih-tao 葉石濤)! The following is an excerpt from the introduction: Ye Shitao was born on November 1, 1925, in Tainan, Taiwan, the...

English Translation of Liu Zhenyun’s Bestseller “Children of the Melon Eating Age” 吃瓜时代的儿女们

In 2017 Paper Republic selected Liu Zhenyun’s Chi gua shidai de ernumen 吃瓜时代的儿女们 as one of the best books in Chinese, noting: Following his previous award-winning books such as I Did Not Kill My Husband and A Word is Worth Ten Thousand Words, Liu Zhenyun’s new book continues his typical sick humour and absurdism. The lives of four unrelated strangers turn out to...

5 Critical Books for Latin American Literature Studies

Despite Latin American literature being widely known as a rich literary canon—or perhaps because it is such a rich literary canon—there are still works and aspects of Latin American literature that remain under-explored. Here are five books that bring critical works of Latin American literature to English-language audiences for the first time; break new ground in studying canonical Latin American...

Book Excerpt from Mo Yan Speaks

Nobel Laureate Mo Yan, whose name literally means “don’t speak,” is renowned for his fiction, which includes The Garlic Ballads; Red Sorghum; Shifu, You’ll Do Anything for a Laugh; Life and Death Are Wearing Me Out; The Republic of Wine; and Big Breasts and Wide Hips (all translated into English by Professor Howard Goldblatt). Mo Yan’s fiction has captivated a global audience for years, and his speeches...

Essential Books for Taiwan Studies

The following are essential books for Taiwan Studies. The first three have just been published in the new Literature from Taiwan Series, in collaboration with the National Museum of Taiwan Literature and National Taiwan Normal University. A Taiwanese Literature Reader edited by Nikky Lin According to Taiwanese writer and historian Ye Shitao (see next book), the development of Taiwanese literature...

Jin Yong (1924–2018): Legend in Chinese Martial Arts Fiction and Modern Chinese Literary History

Today we mourn the passing of Jin Yong (Louis Cha) who was well loved for his wuxia novels, among his many other accomplishments. What made Jin Yong such a legend? As Ann Huss and Jianmei noted in The Jin Yong Phenomenon, “Jin Yong writes in what has been referred to by readers and critics as ‘the common language of Chinese...

Cambria Press Author Interview with Professor Christopher Rea

Before Crazy Rich Asians, there were the Chinese celebrities in the 1930’s. In his latest book Imperfect Understanding: Intimate Portraits of Modern Chinese Celebrities, Professor Christopher Rea (University of British Columbia) takes us into the world of Chinese elites and what they had to say about each other. Louise Edwards, Scientia Professor and Deputy Head of the School of Humanities...

Cambria Press Book Launch at iPreciation with Mabel Lee, Shen Jiawei, and Victor Mair

The Cambria Press double book launch at iPreciation on July 14, 2018,  was a great success! The audience was treated not only to fascinating talks by celebrity artist Shen Jiawei and Professor Mabel Lee about their  books Painting History: China’s Revolution in a Global Context and Gao Xingjian and Transmedia Aesthetics  but also the introductory speech by distinguished guest of honor Professor Victor Mair and...

%d bloggers like this: