Mo Yan Speaks: On politics, literature, translators, and more
“Writers have to activate all their senses, including taste, sight, sound, and touch, as well as other mysterious senses absent from the usual list.”
“Writers have to activate all their senses, including taste, sight, sound, and touch, as well as other mysterious senses absent from the usual list.”
The following is from a review of Mo Yan Speaks: Lectures and Speeches by the Nobel Laureate from China, the latest from the Nobel laureate (translated by Shiyan Xu) in the Los Angeles Review of Books: His public lectures combine anecdotes from his rural childhood with musings on literary style…
Nobel Laureate Mo Yan, whose name literally means “don’t speak,” is renowned for his fiction, which includes The Garlic Ballads; Red Sorghum; Shifu, You’ll Do Anything for a Laugh; Life and Death Are Wearing Me Out; The Republic of Wine; and Big Breasts and Wide Hips (all translated into English by Professor Howard Goldblatt). Mo Yan’s fiction…
Cambria Press is proud to be a sponsor for the #AAS2021 conference. Here are a few of the new books that we will be showcasing: Mo Yan Speaks: Lectures and Speeches by the Nobel Laureate from China by Mo Yan (translated by Shiyan Xu; foreword by Jonathan Stalling) “To have…
Here are a few outstanding Cambria Press books you can get (or give) on Amazon Kindle: The Jin Yong Phenomenon: Chinese Martial Arts Fiction and Modern Chinese Literary History by Ann Huss and Jianmei Liu (eds). $27.99 “A successful study of Jin Yong’s literature with valuable and insightful opinions ……
E. K Tan, author of Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Identities in the Nanyang Literary World , will be presiding tomorrow at 1:45 p.m. at the session Mapping Literature and Linguistics: The Politics of Place and History in Malaysia and Singapore . See also http://goo.gl/0yF8Mh Visit the Cambria Press booth…
Paul Manfredi, author of Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic, will be presiding today at 5:15 p.m. at the session The Fiction of Mo Yan: Post–Nobel Prize Assessments. See also http://goo.gl/HmWvaX Visit the Cambria Press booth (402) in the book exhibit hall and enter our #MLA15 book-giveaway draw for…
Shelley Chan, author of A Subversive Voice in China: The Fictional World of Mo Yan, will be presenting today at 5:15 p.m. at the session Memory as Absence, Rhetoric, Identity, and Critique in Mo Yan’s Fiction. See also http://goo.gl/9OLkXW Visit the Cambria Press booth (402) in the book exhibit hall…
Paul Manfredi, author of Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic, will be presiding tomorrow at 1:45 p.m. at the session Contemporary Chinese Poetry and the Other Arts. See also http://goo.gl/HmWvaX Visit the Cambria Press booth (402) in the book exhibit hall and enter our #MLA15 book-giveaway draw for a…
There couldn’t be a better endorsement than from Dr. Howard Goldblatt, the translator of Mo Yan’s novels: “I recommend this first full-length study in English to anyone who wants the perfect complement to their reading of Mo Yan’s novels.” Browse A Subversive Voice in China: The Fictional World of Mo Yan…